Mehemmedhüseyn Şehriyarın heyatında en böyük tesir buraxan Süreyya adında bir qız olmuşdur. Şehriyar ona “Peri” adı vermişdi. Çox gözel ve kültürlü qız imiş. Bir-birlerini hedsiz derecede sever ve gelecek aileleri haqqında planlar qurardılar. Lakin Perini Şahın sarayında çalışan bir dövlet adamı pul gücüne alır. Bunun üzerine Şehriyar onunla Tehranın “Behcet abad” mehellesinde son görüş isteyir. Qızın getmesini engelleyirler. Şehriyar sabaha qeder orada gözleyir. O güne qeder fars edebiyyat tarixinde ad çıxaran Şehriyar sabaha qeder çekdiyi acını türk dilinde bu şekilde beyan eder:
Ulduz sayaraq gözlemişem her gece yarı,
Gec gelmededir yar yene, olmuş gece yarı
Gözler asılı, yox ne qaraltı, ne de bir ses,
Batmış qulağım gör ne döşürmekdedi darı
Yatmış hamı, bir Allah oyaqdır, dexi bir men,
Bağrım yarılar, sübhüm, açılma, seni tarı,
Qorxum budu, yar gelmeye birden yarıla sübh,
Bağrım yarılar, sübhüm, açıla tarı!
