ейляди,
Гурбан олум Мяхяммяд пейгямбяря,
Билиб, буну бизя хярам ейляди.

Много баек про Вахида и часть их мастерски исполнены в фильме "Гязялхан". Кто вспомнит, прошу.



Наговор Sep 28 2005, 11:25
Сообщение #6





Группа: Members
Сообщений: 2,067
Регистрация: 12-August 05
Из: бакинцев
Пользователь №: 2,871


Вторая часть марлезонского балета!.. Заранее извиняюсь за лексику Это мне рассказывал Акиф Исламзаде (типа отмазка). Кишмишка, извини дА

Спускается Алиага Вахид по Комунистической в сторону центра города и видит издалека Самеда Вургуна, сидящего в парке. Решив подшутить он предлагает одному из рядом играющих мальчишек деньги и говорит ему следующее:
- Оглум, о кишини гёрюрсян, скамейкада отураны? Ал бу 5 манаты, гет ондан соруш ки, саат нечядир. Дейяджяк ки, 8-е галыб 15 дегиге. Джавабында дейярсян ки, (дальше следует непереводимая игра слов с использованием азербайджанских идиоматических выражений) дайы, 15 дягигядян сонра гял гир гётюмя.
Мальчик идёт и делает всё как надо. Алиага подходя к парку замечает, что он пытается убежать от поэта и они оба крутятся вокруг памятника. Вахид подходит к Вургуну:
- Сямяд, хейир ола, ня олуб?
- Бу кёпякоглуну гёрюрсян?
- Ня дейир?
- Сорушур ки, саат нечядир? Дейирям 8-е галыб 15 дегиге. Мяня дейир ки, 15 дегигядян сонра гялиб гирярсян гётюмя.
- Ай Сямяд, нийя тялясирсян ки? Хяля 15 дягигян вар да...



Наговор Sep 28 2005, 11:56
Сообщение #7





Группа: Members
Сообщений: 2,067
Регистрация: 12-August 05
Из: бакинцев
Пользователь №: 2,871


Всем тем, кто когда-то недоплыл до острова по имени Кишмишка

Нигяра, ашигин сянсиз галыб аваря гюрбятдя,
Неджя гёр хиджрин етмишдир гюнюмю гаря гюрбятдя.

Дюшяндя йадына зюлфюн олур даим гёзю гирйан,
Геджяляр сюбхятяк эшкин тёкяр харя гюрбятдя.

Фяляк гылды джуда сяндян мяни ей шухи-мехпаря,
Тикибдир ашигин сянсиз гёзюн йоллара гюрбятдя.

Вятян аварасы олдум, хябибим, севгилим, ряхм

<< 1 2 [3] 4 >>