1246 / 5000
Tercüme neticeleri
Dörd uşaq anası Meryem sehnedeki diger iştirakçılar arasında idi. Bezileri bığlı, bezileri qısaca bir çox qadın, böyük mükafat olan pulu almaq üçün "Dünyanın en çirkin qadın yarışması" na qatıldı.Meri esebi halda etrafa baxırdı.
gülürdüler.
Mary xecalet çekdi.
Meryem başını eydi.
Evdeki ac uşaqları görende sehne arxasına bir addım atdı. Bu müsabiqeden alacağı pul çox vacib idi. Eri öldükden sonra xarab olan emrini başqa bir şekilde qoya bilmezdi. Sehnedeki qışqırıq ve gülüşlere baxmayaraq
gözlemeye davam etdi.
"Her şey menim övladlarım üçündür." öz-özüne dedi. "Başa düşmedim, bir şey dedin?"
deye soruşdu.
"Heç vaxt" dedi Meryem, - heç ne demedim.
Mary gözlerini yumdu ve köhnesi haqqında düşündü.
Xestelenmemişden evvel ne qeder gözel bir qadın idi. Sonra xesteliyin "Akromegali" olduğu anlaşıldı. Bu xestelikle mübarize apararken bir gün eri birden
Meryemin üz şeklini de deyişdirerek qadını tanınmaz hala getirdi. Teessüf ki, Meryem
O öldü ve Meryemin uşaqları tek qaldı. Mary bunları düşünerken birden alqışları eşitdi ve
gözlerini açdı.
Beli, Meryem dünyanın en çirkin qadınıdır.Mary mükafatı alanda gözlerinden üreyine bir cüt yaş
damladı.
İndi uşaqları üçün "dünyanın en çirkin qadını" idi.
Görünüşüne göre heç vaxt işe götürülmeyen Mary, o vaxtdan beri sirklerde çalışmağa başladı. İnsanların güldükleri ve güldükleri Mary, a
ana idi.
Heç kim onun bu ana terefini görmedi.
Çünki insanlar eylenmeli, başqalarına xor baxaraq özlerini teriflemelidirler. Qurbanlıq anası Mary 59 yaşında öldü ve sirklerde "dünyanın en çirkin qadını" olaraq çalışaraq ölüm nefesini kesene qeder mübarize etdi. Yalnız narahatlıq uşaqlarının heç kime ehtiyac duymaması idi.
Meryem ve Meryem kimi qadınlar hemişe nizamın "çirkini" elan edilecekler, dünya budur. Bütün gözler boşdur, amma "gözel" qadınlara baxır.
Dedi: "Her şey menim övladlarım üçündür".
