gözüne döndüyüm!» nidaları gelse de, yabı bunlara esla mehel qoymurdu.

Aradan üç ay ötenden sonra Selesta uşağa qaldığının ferqine varır.

Bütün bunları qız bir az qabaq ağlayıb-sıtqayaraq anasına danışdı.

Ağbirçek qadının hiddetden rengi-ruhu kağız kimi ağardı ve o, soruşdu:

— Yaxşı, bu sayede ne qeder pula qenaet eledin ki?

Selesta dillendi:

— Dörd ayda texminen sekkiz franka.

Bunu eşiden kendli qadının cin lap tepesine vurdu ve o, tekrar qızının üstüne şığıyıb, onu bayaqkından beter nece döymeye başladısa, az sonra özünün de nefesi tengleşdi. El saxlayıb, bir az nefesini deren ana o ara qızdan soruşdu:

— Barı hamile olduğunu ona söylemisen?
— Elbette ki, yox.
— Niye dememisen?
— Qorxdum ki, o, meni tekrar yolpulu ödemeye mecbur eleyer.

Qarı derin fikre getdi. Sonra vedrelerini çiynine alıb, qızına dedi:

— Ne ise, qalx ayağa ve birteher de olsa, eve qeder getmeye çalış.

Bir az susub, elave eledi:

— Bax, özü hamileliyini sezene qeder ona heçce ne söyleme. Belke bu yolla yeddinci, hetta bacarsan, doqquzuncu aya qeder de karetada pulsuz gedersen.

Saçları pırtlaşan ve ağlamaqdan gözleri şişen Selesta nıqqıldayaraq yerinden qalxdı. Yükünü çiynine alıb, ağır-ağır yerimeye başlayandan sonra burnunun altda bu sualı mızıldadı:

— Axmağam bu meseleni ona açıb söyleyim?!
___________________________________________
Tercüme etdi: Azad Yaşar
Teqdim etdi: Canim.Az saytı üçün Nicat ( X_mutant_X )

<< 1 ... 4 5 [6]