bütün dövletlere gönderir.

2. Hazırkı Konvensiyanın meqsed ve vezifeteri ile bir araya sığmayan qeyd-şertlere yol verilmir.

3. Qeyd-şertler Birleşmiş Milletler Teşkilatının Baş Katibinin adına müvafiq xeberdarlıq gönderilmekle istenilen vaxt leğv edile biler ve Baş Katib sonra bu barede bütün iştirakçı dövletlere melumat verir. Bu cür xeberdarlıq alındığı günden qüvveye minir.



Madde 29



1. İki ve ya bir neçe iştirakçı dövlet arasında, hazırkı Konvensiyanın şerhi ve ya tetbiqi ile bağlı meydana çıxan ve danışıqlar yolu ile hell edilmeyen istenilen mübahise tereflerden birinin xahişi ile arbitraj araşdırmasına verilir. Eger arbitraj araşdırması barede erize verilenden sonra 6 ay erzinde terefler arbitraj araşdırmasının teşkili ile bağlı razılığa gele bilmeseler, tereflerden istenilen biri hemin mübahiseni, Mehkeme Statusuna uyğun olaraq erize vermek yolu ile Beynelxalq Mehkemeye vere biler.

2. Her bir iştirakçı dövlet hazırkı Konvensiyanın imzaladığı ve ya tesdiq etdiyi ve yaxud ona qoşulduğu anda beyan ede biler ki, o, özünü hazırkı maddenin birinci bendindeki öhdeliklerle bağlanmış hesab etmir. Diger iştirakçı dövletler, bele bir qeyd-şert etmiş olan her hansı bir iştirakçı dövlete münasibetde hemin maddenin gösterilen bendinden ireli gelen öhdelikleri daşımırlar.

3. Hazırkı maddenin ikinci bendine uyğun olaraq qeyd-şertler etmiş olan istenilen iştirakçı dövlet Birleşmiş Milletler Teşkilatının Baş Katibini xeberdar etmek yolu ile istenilen vaxt öz qeyd-şertlerini leğv ede biler.



Madde 30



Rus, ingilis, ereb, ispan, çin ve fransız metnleri beraber seviyyede autentik olan hazırkı Konvensiya saxlanmaq üçün Birleşmiş Milletler Teşkilatının Baş Katibine verilir.

Aşağıda imza atmaqla, lazımi qaydada vekil edilenler hazırkı Konvensiyanın doğruluğunu tesdiq etdiler.
Baş Meclisin 18 dekabr 1979-cu il tarixli 34/180 nömreli Qetnamesi ile qebul edilmişdir

<< 1 ... 13 14 [15]