Uilyam Shekspir., Telman Mammadov, Azəri Chat, Tanisliq 2024, boşanmış qadınlarla tanışlıq

Saytın Ən varlısı ol : Zaur66 - 43 manat

Sayta Daxil Olun!

Şifreni unutdun?

Son 10 mövzu

Forum >> Ordan-Burdan >> Azerbaycan ve Xarici Edebiyyat

Uilyam Shekspir.

*FeMiNiSTKa* [Off] (18.11.2010 / 15:41)

Uilyam Shekspir 1564cu il
aprelin 23de Eyvon cayi
sahilinde yerlewen,indi
dunyada Wekspirin veteni kimi
mewhurlawmiw Stratford
weherinde anadan
olmuwdur.Atasi nisbeten varli
olmuwdur.Wekspirin heyati
haqqindaki yazilarda o,bir
qessab,dabbag,elcektiken kimi
tesvir edilmiwdir.1571ci ilde
Vilyam yerli qrammatika
mektebinde oxumaga
bawlayir.Burada o,yunan,latin
dillerini,mentiq elmini
oyrenin.Ailenin vezyeti
cetinlewir,oda tehsilini yarimciq
goyur.1582ci ilde Wekspir
18yawinda iken ozunden 7yaw
boyuk varli fermer qizi Anna
Heteveyle evlenir.Onlarin Suzan
adli 1qizi ve ekiz oglanlari Yudif
ve Hamlet olur.1586ci ilde
Wekspir Stratforddan Londona
gedir.
Wekspir bedii yaradiciliga
teatrda bawlamiwdi. İlk eserini
1590ci ilde yazmiwdi.Wekspir
cox tez zamanda
mehwurlawir,reqibleri bele onu
istedatli dramaturq kimi taniyir.
Wekspir 1612ci ilde Stratforda
gayidir ve omrunun axirina kimi
burada yawayir.O,1616ci ilde
aprelin 23de(anadan oldugu
gunde) 52yawinda vefat...
Ardını oxu >>

*FeMiNiSTKa* [Off] (18.11.2010 / 15:44)

Culyettanin monoloqu.

Culyetta:
Romeo,ne ucun sen Romeosan?
Uz donder atandan,el cek
adindan.
Yox,eger sen bunu istemirse,
Onda,gel,and ic ki,sevirsen
meni.
Ozum Kapuletti olmayim hec
vaxt.
Yalniz senin adin duwmendir
mene,
Sen ozun Montekki deyilsen,axi.
Ne elin,ayagin,ne qawin,gozun,
Ne de ki,dunyada insana
mexsus,
Bawka hec bir uzvun Montekki
deyil.
Lap bawqa ad olsun,adda ne
var ki?
Qizilgule bawka bir ad verseler,
Onun gozel etri deyiwer meger?
Romeo rutbesiz,adsiz da ele
Kamal zirvesinde durardi bele.
Romeo,gel,uzvu hissen olmayan.
Tekce bu adini sen at ustunden,
Evezinde butun varligimi al!

*FeMiNiSTKa* [Off] (18.11.2010 / 15:48)

Romeo & Culyetta dialoq.

Culyetta:
Getmek isteyirsen?Hele subhe
var.
Dehwetle daglayan qulaqlarini
Toragay deyildi,o,bulbul idi.
Geceler oxuyur nar agacinda
İnan ki,sevgilim,o,bulbul idi.
Romeo:
O,subhun carcisi toragay idi.
Bax,gulum,yandirir qiskanc
wefeqler.
Werqde parcalanmiw ag
buludlari!
Gecenin wamlari tamam
sonubdur.
Dumanli daglarin zirveleriyle
Gelir ogrun-ogrun neweli
gunduz.
Getmek mene heyat,qalmaq
olumdur.
Culyetta:
Dan wefeqi deyil o nur,o ziya,
Gunewden ayrilmiw parlaq
ulduzdur.
Bu gece Mantuya sen geden
zaman
O senin yolunda mewel olacaq.
Telesme,ezizim,dayan bir az da.
Romeo:
Qoy meni tutsunlar,edam
etsinler,
Sen buna razisan,men de
raziyam.
Men de deyirem ki,orda
gorduyum
Seherin gozunun wefeqi deyil,
Ayin cohresinin solgun eksidir.
Qalmaq cox asandir mene
getmekden.
Gel,olum,xow gorduk,cek qelbe
dagi
Gel,bele isteyir Culyetta,axi
Eledirmi,ruhum?Subhe hele var.

*FeMiNiSTKa* [Off] (18.11.2010 / 16:00)

MaraqLi yazi...

Gece karanlik ve sensiz
ayrilik saati geldi geldi ve
geciyor
buraya kadarmiw sevdamiz
ayriligi seyrederken agladim
hic ayrilik olmaz derdim
sordum kendime neden ayrilik
awkinla kuduran bendim
oturup seyreden sendin
bir gece otel kowelerinde
uzun uzun sigara ictim
neden bu ayrilik neden
ben gunleri bittiremedim
amansiz gidiwim benim
bu goz yawim senin sevgilim
bu ayrilik neden gulum
tek sevgilim sendin yalan
ikimizi ayiran kara sevdam
git hadi ayrilik vakti geldi
Atewin yaktigindan,
Gunewin hareket ettiginden,
Gercegin bir yalan oldugundan
kuwkulan;
Fakat benim awkimdan
kuwkulanma.

bal_qiz [Off] (18.11.2010 / 16:02)

super

*FeMiNiSTKa* [Off] (18.11.2010 / 16:05)

[b]Sekspirin vəfatından
təxminən bir ay əvvəl, mart
ayının 15-də yazdığı
vəsiyyətnamə ilə özündən
sonra artıq neçə yüz il dünyanı
çaşdıran bir tapmaca yaradır.
Məsələ ondadır ki, bərbad xətlə
yazılan, biabırçı, savadsız
şəkildə tərtib olunan
vəsiyyətnamənin müəllifi heç
bir məntiq və heç bir müddəaya
əsasən Qərb ədəbiyyatının
zirvəsi sayılan əsərlərin müəllifi
ola bilməzdi. Məhz bu
vəsiyyətnamədən, mart ayının
15-də yazılan sənəddən Şekspir
müəmması başlayır.
Şekspirşünasların
hesablamalarına görə, bu
əsərlərin müəllifinin işlək
leksikonu təxminən 25 min
sözdən ibarətdir. Halbuki o
dövrdə, elə indinin özündə də,
İngiltərədə ən savadlı, ən
istedadlı şəxsin söz ehtiyatı 7-8
mindən artıq ola bilməz.
Bundan başqa, həmin dövrdə
elə bir əşya, elə bir anlayış, elə
bir ifadə, hətta elə bir küçə
söyüşü, üstəgəl tarixi, elmi, dini
və fəlsəfi biliklər yox idi ki,
bunlar Şekspir əsərlərində öz
əksini tapmasın. Hətta bu
əsərlərin müəllifinin fransız,
alman, ispan, ...
Ardını oxu >>